No entanto, o sub-secretário de estado para os resíduos afirma que não há motivos de preocupação: "Tendo por base todas as análises técnicas que foram feitas pela Agência para a Protecção do Ambiente da região da Campânia, estou em posição de dizer que o local está adaptado para ser equipado e tornar-se um depósito de resíduos", disse Guido Bertolaso.

Uma pequena gota de água num grande problema – o das lixeiras – que se arrasta há decadas em Nápoles.

"Está tudo cheio de bichos, temos um restaurante aqui e há mais de 15 dias que não trabalhamos. Cheira mal e há ratazanas enormes por todo o lado", confessa uma moradora.

No final de Maio, Chiaiano foi palco de confrontos entre a polícia e manifestantes contra a construção do aterro.

O cenário continua caótico, com as altas temperaturas de quase 40 graus a piorar a situação.