BIANUAL

BIANUAL

A partir de
Por R$ 299,00

ASSINAR
ANUAL

ANUAL

A partir de
Por R$ 178,00

ASSINAR
ANUAL ONLINE

ANUAL ONLINE

A partir de
Por R$ 99,00

ASSINAR


Mosaico Italiano é o melhor caderno de literatura italiana, realizado com a participação dos maiores nomes da linguística italiana e a colaboração de universidades brasileiras e italianas.


DOWNLOAD MOSAICO
Vozes: Cinco <br>Décadas de Poesia Italiana

Vozes: Cinco
Décadas de Poesia Italiana

Por R$ 299,00

COMPRAR
Administração Financeira para Executivos

Administração Financeira para Executivos

Por R$ 39,00

COMPRAR
Grico Guia de Restaurantes Italianos

Grico Guia de Restaurantes Italianos

Por R$ 40,00

COMPRAR

Baixe nosso aplicativo nas lojas oficiais:

Home > la gente, il posto

la gente, il posto

19 de maio de 2016 - Por Comunità Italiana
la gente, il posto

Claudia

ClaudiaMonteiroDeCastro1Mais uma sorveteria espetacular
Não me canso de descobrir novas sorveterias em Roma. Demorei para conhecer a Cremeria Aurelia, mas tornou-se logo uma das minhas preferidas. Fica fora do circuito turístico e, portanto, é preciso vir ao bairro só pela sorveteria. Fica perto da Piazza Irnerio e do metrô Baldo degli Ubaldi. É famosa por diversos sabores. Aqui provei um dos melhores sorvetes de nocciola (avelã) da minha vida! Mas há muitos sabores originais, como o de abacate com amêndoas, ou o bacio del deserto, feito com tâmaras e mel, ou o delizia di salvatore, feito com figos secos, amêndoas tostadas e frutas cítricas da Sicília, ou ainda o perfumado sabor de lavanda.

 

 

 

 

ClaudiaMonteiroDeCastro2Entre lunáticos e metereopáticos
Já mencionei nesta coluna que os italianos são um pouco hipocondríacos. Claro, não posso generalizar, mas conheci vários italianos com esta característica. Um remediozinho a mais cai sempre bem, só para garantir.
Além de hipocondríaco, é comum encontrar um italiano que seja lunatico. Lunatico, em italiano, não significa louco, como em português, mas sim, “de lua”, ou seja, uma pessoa que passa do bom humor ao mau humor facilmente e vice-versa. Tem dia que a pessoa está saltitante e alegre, e outros que “sai de baixo”! Essas flutuações de humor podem ocorrer também de um momento para outro. Melhor, por precaução, manter cinco metros de distância.
Mas na Itália, ainda mais comum que um lunatico, é encontrar um metereopatico. O metereopatico é uma pessoa cujo humor depende do tempo, do clima. Muito simples. Se o dia é ensolarado, com aquele céu azul e sem nuvens, o metereopatico esbanja sorrisos, fica generoso, de bem com a vida, cantarolando pelas ruas. Mas, se o dia está cinzento, nublado e chuvoso, o metereopatico fica meio tristonho, mergulha na melancolia, fica sem inspiração ou vontade de muita conversa e, às vezes, fica até irritável facilmente.   
Lembro-me bem do primeiro ano em que me mudei para Roma, e que quando notava que as pessoas estavam meio borocoxô ou com a cara fechada e eu perguntava o que tinham, elas me respondiam:
“Sabe, como é … é que sou metereopatico.”
Como era uma resposta frequente, percebi, pelo menos no que se refere à Roma, que uma boa parte da população é metereopatica. Num site que li (talvez um pouco exagerado), até estava escrito que um terço da população mundial sofre desse mal.
Enfim, ainda bem que estamos em plena primavera e que os dias
são mais bonitos e cheios de sol. Posso sair na rua tranquila, que as pessoas
não vão economizar sorrisos.

Comunità Italiana

A revista ComunitàItaliana é a mídia nascida em março de 1994 como ligação entre Itália e Brasil.