Leve e solta
{mosimage}Mafalda Minnozzi faz show inédito em Niterói e relembra momentos marcantes dos 15 anos de carreira no Brasil
Em março, Mafalda Minnozzi aportou pela primeira vez na cidade de Niterói para participar do projeto Spettacolo – Encontro Itália-UFF, organizado pelo Centro de Artes da Universidade Federal Fluminense. A cantora, que é referência de música italiana no Brasil, ocupou o palco do Teatro Municipal de Niterói e brindou o público com grandes sucessos da música popular de seu país. Com o show Il Bianco, Il Rosso e Il Verde, Mafalda invoca a bandeira tricolor ao mesclar o branco das melodias românticas, o vermelho da paixão e o verde das paisagens italianas. Um verdadeiro caleidoscópio de signos e sons. O show fez parte do calendário do Momento Itália-Brasil e celebrou os 150 anos da Unificação italiana. Minnozzi apostou no Brasil num tempo em que sua terra natal prosperava e por aqui ninguém imaginava o boom econômico dos nossos dias. Há 15 anos em terras tupiniquins, ela fez carreira e buscou a integração das duas culturas.
— Quando eu cheguei ao Brasil, não me senti uma intrusa, pois desde o início tive o sentimento de que pertencia a esse lugar. Nossos países são irmãos, ligados pela história, e um projeto como o Spettacolo é muito importante, porque representa essa ponte cultural — ressaltou Mafalda.
Na “cidade Sorriso”, como é conhecida Niterói, a embaixatriz da música italiana mesclou canções antigas com sucessos novos, e montou um repertório que inclui Sto Core Mio, A Cittá è Pulecenella, Era De Maggio e I Migliori Anni Della Nostra Vita. Mafalda evidenciou o aspecto acolhedor da cidade de Niterói e ressaltou que estava feliz por cantar para um público inédito.
— Eu não conheço Niterói, mas o fato de ter o arquiteto Niemeyer como uma das figuras mais importantes me aproxima muito daqui. A cidade se revelou esplendorosa, com uma vista espetacular. Parece ser um lugar muito populoso, porém pequeno. O centro me remeteu a uma cidade latina, “à la Cuba”, e as pessoas são muito agradáveis — conta.
Inspirações brasileiras e referências italianas
Ao longo da carreira, grandes compositores e intérpretes italianos foram referências para Minnozzi. Nomes como Ennio Morricone e Ornella Vanoni fazem parte do seleto grupo que contribuiu para o estilo eclético da cantora, que não se esqueceu do célebre cantor Lucio Dalla, morto em 2012, e de quem ela lembra com carinho.
— Meu pai trabalhava em uma grande casa de show perto de Milão. Desde pequena, visitava o camarim de Lucio Dalla, que me inspirou durante toda carreira. Ele tem um histórico de trabalho, rico e versátil, e tinha um forte poder de comunicação. Fui a primeira mulher que obteve autorização para regravar Caruso. E, tempos depois, tive o prazer de gravar Prima Dammi un Bacio, do mesmo autor, em dueto com Martinho da Vila — conta, com saudade, a cantora.
Além de Martinho, Mafalda teve outros parceiros musicais no Brasil, como Zezé di Camargo e Luciano, que também gravaram Caruso, e Leonardo, com quem fez dueto em Parlami d’amore Mariu. Minnozzi também já gravou com a oriunda Zizi Possi, o tenor Aguinaldo Rayol e o compositor Peninha, entre outros.
Na teledramaturgia, sua música serviu de “pano de fundo” para muitos casais apaixonados das novelas brasileiras. Ela foi responsável pela seleção das canções que iriam compor a trilha sonora de Terra Nostra e participou da produção musical de Esperança — folhetins que abordaram histórias de imigrantes italianos no Brasil. Sua voz ecoou nas telas de cinema através do clássico da música napolitana O Sole Mio, no filme Saneamento Básico. A cantora, além de divulgar a cultura italiana no Brasil, faz o inverso, ou seja, promove a cultura brasileira no Belpaese, por meio de um programa transmitido pela Rádio Rai e através do projeto Ecco Mafalda.
Minnozzi afirma que o jeito alegre de viver do brasileiro a inspira, e ela assimila esse comportamento no trabalho e na vida.
— De norte a sul, o pezinho é irrequieto e o corpo se movimenta. O povo brasileiro não consegue ficar parado, parece que tem uma batucada interna, e é o ritmo daqui que eu incorporo no meu trabalho. Na minha vida pessoal, com o brasileiro, aprendi a ser mais leve e a conservar o bom humor — conclui.
Comunità Italiana
A revista ComunitàItaliana é a mídia nascida em março de 1994 como ligação entre Itália e Brasil.
ENQUETE
Carregando ...NOSSO E-BOOK GRÁTIS
AS MAIS LIDAS...
SIGA NAS REDES
HORA E CLIMA EM ROMA
-
-
21h51
