Exposição na Biblioteca Nacional reúne obras raras e contemporâneas do maior poeta da língua italiana. Público também poderá conferir leituras de cantos de A Divina Comédia e conferências com especialistas vindos especialmente da Itália

“A beleza desperta a alma para agir”, já dizia o poeta Dante Alighieri, que estruturou o idioma italiano e influenciou a arte em diferentes aspectos, ao escrever a Divina Comédia no século XIV. A épica e teológica viagem imaginária contada nas três partes do livro (Inferno, Purgatório e Paraíso) do Poema Sagrado inspirou artistas apreciadores da beleza literária e também pintores, músicos, arquitetos, entre outros que produziram obras consagradas durante séculos até os dias atuais. Algumas dessas preciosidades artísticas poderão ser conferidas na exposição sobre o poeta italiano na Biblioteca Nacional, no centro do Rio, a partir de 21 de outubro, até janeiro de 2016.
— Falar em ineditismo de Dante na Biblioteca Nacional seria injusto com a equipe da instituição, que realizou uma mostra e um ciclo de conferências sobre o escritor no sexto centenário de sua morte. No entanto, a exposição atual, que comemora os 750 anos de seu nascimento, prevê uma atualização, com livros raros e antigos e rica iconografia, além de obras contemporâneas com crítica em torno do pensamento dantesco — explica a coordenadora-geral de cooperação e difusão da Biblioteca, Moema Salgado.

Brasileiros e italianos participarão de seminário, mesa-redonda e leituras dramatizadas
O roteiro prevê uma apresentação de edições de A Divina Comédia e de outras obras de Dante, o início da tradução de livros do poeta no Brasil com as repercussões na criação literária nacional, além de peças da coleção de iconografia sobre o escritor toscano. Será realizado um seminário nos dias 21 e 22 de outubro, composto de uma conferência, uma mesa-redonda e leituras dramatizadas de trechos de livros, todos realizados por participantes brasileiros e italianos.
O Instituto Italiano de Cultura do Rio atua em parceria com a Biblioteca no evento.
 — No seminário, por exemplo, haverá a leitura de um canto de A Divina Comédia, em português e italiano, como também a participação do professor Giulio Ferroni, da Università della Sapienza di Roma, no primeiro dia. Ele é um especialista — adianta Andrea Baldi, diretor do IIC do Rio.
Segundo Baldi, a exposição tem grande importância, não somente para os apreciadores da língua e literatura italiana, como também para admiradores da arte.  
— Dante foi o maior poeta da Itália, o maior do mundo ocidental e influenciou escritores brasileiros também. Ele utilizou uma mistura de linguagens, diferentemente, de outros poetas — analisa.
“A história da linguagem é definida pela coexistência de línguas distintas e, nesse sentido, o multilinguismo é muito forte em A Divina Comédia”, escreveu o palestrante do evento Giulio Ferroni Ferroni no livro Profilo Storico della Letteratura Italiana (2000). Historiógrafo de literatura italiana, é autor de manuais usados pelas maiores universidades, crítico literário, escritor e jornalista, e dedicou-se a estudos sobre teatro, renascença, teoria e produção literária contemporânea. Lecionou em diversas universidades (Padova, Roma, Cosenza) e, desde 1982, é professor de literatura italiana junto à Universidade de Roma La Sapienza. Ainda colabora com os jornais L’Unità e Corriere della Sera, em cadernos de cultura.
A exposição e o seminário são destinados ao público em geral, visitantes da Biblioteca Nacional, especialistas no assunto ou interessados na arte de um dos principais autores do pensamento ocidental. A mostra será apresentada no Salão de Obras Raras, no terceiro andar. Já o seminário será realizado no Auditório Machado de Assis. Em seu acervo, a Biblioteca Nacional do Brasil possui ainda importantes e raras produções italianas, como as gravuras de Giovanni Battista Piranesi. A visitação é gratuita.