Após a folia das festas carnavalescas no Brasil, o ano de 2014 começa desenhando-se com muitas incertezas e dramas a serem vividos. Afinal, mesmo quem não dá a mínima para o futebol quer saber o que será desta Copa, como o evento vai interferir na vida de cada um de nós e o que restará após o apito final. Depois, chega a primavera, e outubro traz as eleições que hoje mostram a presidenta Dilma em ampla vantagem.

Também em 1994, quando surgia esta revista, vivíamos um período de ebulição sociológica. Naquele ano também tivemos a competição em que os brasileiros se sagraram tetracampeões na Califórnia e o presidente Fernando Henrique se elegeu no primeiro turno contra o então candidato Lula. Mesmo ano em que, na Itália, Silvio Berlusconi se elegia pela primeira vez, e também se demitia pela primeira vez antes de chegar ao final de dezembro. Por aqui, era lançado o Plano Real, que deu estabilidade à moeda.

Nesta edição trazemos um especial sobre estes 20 anos e os fatos que marcaram esta trajetória de comunicação entre as duas nações. Um resumo útil, complementado pelas editorias com temas atuais e relevantes para quem busca mais do que uma leitura. Uma viagem que mostra o percurso e as transformações sociais de duas décadas entre Brasil e Itália. Uma produção cultural rica que é recheada de arte, beleza e emoção.

Se estamos aqui, celebrando este número importante, devemos ressaltar que o que dá sentido a um veículo como Comunità é a qualidade dos leitores. Quem lê esta revista se interessa por economia, política, gastronomia, moda, turismo, arquitetura, meio ambiente, literatura… Mas, principalmente, tem gosto pela cultura e faz opinião.

Nada disso funcionaria sem a participação de empresas que sabem o justo valor do conteúdo, da embalagem e do destinatário desta obra. Graças ao serviço social reconhecido pelo mercado editorial em todos estes anos conseguimos crescer com parceiros sólidos e nos adaptar à evolução desenfreada de uma comunicação que usa cada vez mais ferramentas instantâneas. A força que nos move transcende o produto.

Trabalho de uma equipe constituída de brasileiros e italianos que têm o respeito e o compromisso sublime com quem folheia estas páginas.

Grazie! Boa leitura!